Subtitles for

لمتابعت أخر الأفلام والعروض أضفنا سناب almoder83 

Eng.Taki ترجمة  

 

 

 

* تعديل شاق اخوكم 2011 * 

 

 

23,976fps 

 

Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：葉文琪. Runtime: 2h 01m (121 min). [Traditional Chinese] 

Rip from NETFLIX. 字幕翻译：刘玉敏. Runtime: 2h 01m (121 min). [Simplified Chinese] 

Retail, eget rip 

Retail fra eget rip  

Retail, eget rip  

 

-retail- 

Retail NF Resync for Bluray 

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have MANUALLY gone through the PROVIDED subtitles and EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

 

Resynced to YTS release. Pls rate thanks. 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

This should sync with the Eureka blu-ray release of "Police Story 2." It is meant to be for the English dub. Non-English parts only. 

This should sync perfectly with the shorter Hong Kong version of PS2 from the Eureka blu-ray. Lyrics for the songs that Jackie sings in the opening and end credits are included! He sings a different song in the end credits! No Chinese characters. English only. 

This should sync perfectly with the shorter Hong Kong version of PS2 from the Eureka blu-ray. Lyrics for the songs that Jackie sings in the opening and end credits are included! He sings a different song in the end credits! 

This should sync perfectly with the Eureka blu-ray version of the "Extended Japanese cut" of PS2, NOT the first "Police Story". Lyrics for the song Jackie sings during the beginning AND end are included! 

This should sync perfectly with Criterion's HK edit. Since bi-lingual Chinese/English subtitles exist for Criterion's HK edit, this will translate some of the "foreign parts", which include some newspaper headlines and the end credits song. Enjoy! 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:01:53 . 

Retail subs taken from 4K Blu-ray Remux. This is for the extended cut with a runtime of 2h1m. 

2:01:25min 

(sub chuẩn bluray 720 cho các bạn HDVN) 

 

Police.Story.2.1988.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS  

 

ترجمه رضا . هماهنگی: ووفیک . زمان فیلم 02:01:54 

WwW.9Movie.Co 

Retail fra eget rip  

Retail, eget rip  

Z2 OCR : MUxHD 

Synchro rip Z2. 

 

 

 

R2.PAL.[www.asian-subs.net].v1.00.2009.03.16 

Resync Police.story.II.(PAL).[www.asian-subs.net].v1.00.2009.03.16.srt 

 

-retail- resync from Putra14 

Sinkronisasi milik Fathir Agry untuk Remastered version. Tanpa menghapus credit dan mengurangi konten subtitle. 

Netflix Retail. 

Terjemahan manual, semoga berkenan, ini cocok dgn yg di sidofi.com 

[폴리스 스토리 2 - 구룡의 눈] Police Story Part II 

폴리스 스토리 2 

Police Story: Part 2 

Retail fra eget rip  

Retail, eget rip  

Original, translated by veveriþa_bc & alin022 

 

For BluRay of Police Story 2 from 1988 with the Runtime 2h 01m 47s. Original SE sub fixed and Corrected! :) 

Retail fra eget rip  

Retail, eget rip  

retail. 

 

 

 

back up - no down 

Police.Story.Ⅱ.1988.BluRay.Remastered.1080p.x265.10bit.2Audio.MNHD-FRDS 

2:01:54 from Netflix (thanks NguyenBich) 

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Anh Pham. Thời lượng: 2g 01ph (121 phút). 

 

Sync time 

Phụ đề từ Netflix. Sync cho bản bluray Remastered. Framerate: 23.976. Time: 02:01:55 

Xpam group - Viettorrent.vn